YOU SAID:

Time is a human construct, built in order to record. Once we are gone, can we prove that it will still continue?

INTO JAPANESE

時間は記録するために作られた人間の構造物です。一度私たちがいなくなったら、それはまだそれが続くことを証明することはできますか？

BACK INTO ENGLISH

It is a man made time to record structure. Once we are gone, yet it continues to prove that it can?

INTO JAPANESE

それは構造を記録する時間を作った男です。一度私たちがなくなって、これまでことができることを証明しますか?

BACK INTO ENGLISH

It is the man who made time to record structure. Once we have gone that far can prove?

INTO JAPANESE

構造を記録する時間を作った男です。まで行ったが一度も証明できますか。

BACK INTO ENGLISH

This is the man who made time to record the structure. Until can prove even once did.

INTO JAPANESE

これは、構造を記録する時間を作った人です。証明できるまで一度もでした。

BACK INTO ENGLISH

This is the man who made time to record structure. Never did until they can be proved.

INTO JAPANESE

これは構造を記録する時間を作った人です。彼らが明らかになるまではしなかった。

BACK INTO ENGLISH

This is the man who made time to record structure. Not until they become clear.

INTO JAPANESE

これは構造を記録する時間を作った人です。ない明確になったまで。

BACK INTO ENGLISH

This is the man who made time to record structure. Do not become clear until the.

INTO JAPANESE

これは構造を記録する時間を作った人です。まで明確になっていないのです。

BACK INTO ENGLISH

This is the man who made time to record structure. Up is not in the clear.

INTO JAPANESE

これは構造を記録する時間を作った人です。クリア テキストではありません。

BACK INTO ENGLISH

This is the man who made time to record structure. Clear text is not.

INTO JAPANESE

これは構造を記録する時間を作った人です。クリア テキストではありません。

BACK INTO ENGLISH

This is the man who made time to record structure. Clear text is not.