YOU SAID:

Time in the market will always beat timing the market.

INTO JAPANESE

市場での時間は常に市場のタイミングを上回ります。

BACK INTO ENGLISH

Time in the market always exceeds the timing of the market.

INTO JAPANESE

市場での時間は常に市場のタイミングを超えています。

BACK INTO ENGLISH

Time in the market is always beyond the timing of the market.

INTO JAPANESE

市場での時間は常に市場のタイミングを超えています。

BACK INTO ENGLISH

Time in the market is always beyond the timing of the market.