YOU SAID:
Time in seconds seems more than time in minutes, hours, days, or weeks because of the way we perceive and measure time in different units.
INTO JAPANESE
秒単位の時間は、分、時間、日、週単位の時間よりも長く感じられます。これは、私たちがさまざまな単位で時間を認識し、測定する方法によるものです。
BACK INTO ENGLISH
Seconds feel longer than minutes, hours, days, or weeks because of the way we perceive and measure time in different units.
INTO JAPANESE
秒は、分、時間、日、週よりも長く感じられます。これは、私たちがさまざまな単位で時間を認識し、測定する方法によるものです。
BACK INTO ENGLISH
Seconds feel longer than minutes, hours, days, and weeks because of the way we perceive and measure time in different units.
INTO JAPANESE
私たちが時間を認識し、測定する方法が異なるため、秒は分、時間、日、週よりも長く感じられます。
BACK INTO ENGLISH
Seconds feel longer than minutes, hours, days, and weeks because of the different ways we perceive and measure time.
INTO JAPANESE
時間の認識方法や測定方法が異なるため、秒は分、時間、日、週よりも長く感じられます。
BACK INTO ENGLISH
Seconds feel longer than minutes, hours, days, and weeks because we perceive and measure time differently.
INTO JAPANESE
秒は、分、時間、日、週よりも長く感じられます。これは、私たちが時間を認識し、測定する方法が異なるためです。
BACK INTO ENGLISH
Seconds feel longer than minutes, hours, days, and weeks because we perceive and measure time differently.
That didn't even make that much sense in English.