YOU SAID:

Time goes on, time goes on, changes come to your frame But the collar stays the same

INTO JAPANESE

時が経ち、時が経ち、変化があなたのフレームにやってくるしかし襟は変わらない

BACK INTO ENGLISH

Time has passed, time has passed, changes have come to your frame but the collar has not changed

INTO JAPANESE

時間は過ぎました、時間は過ぎました、変化はあなたのフレームに来ましたが、襟は変わっていません

BACK INTO ENGLISH

Time has passed, time has passed, changes have come to your frame, but the collar has not changed

INTO JAPANESE

時間は過ぎました、時間は過ぎました、変化はあなたのフレームに来ました、しかしカラーは変わっていません

BACK INTO ENGLISH

The time has passed, the time has passed, the change has come to your frame, but the color has not changed

INTO JAPANESE

時間は過ぎました、時間は過ぎました、変化はあなたのフレームに来ましたが、色は変わっていません

BACK INTO ENGLISH

Time has passed, time has passed, the change has come to your frame but the color has not changed

INTO JAPANESE

時間は過ぎました、時間は過ぎました、変化はあなたのフレームに来ましたが、色は変わっていません

BACK INTO ENGLISH

Time has passed, time has passed, the change has come to your frame but the color has not changed