YOU SAID:

time for you to lick my space dust and after that clip your tape

INTO JAPANESE

あなたが私の宇宙ダストを舐めさせて、その後あなたのテープをクリップする時間

BACK INTO ENGLISH

Time to clip your tapes and then let me lick my cosmic dust you

INTO JAPANESE

あなたのテープをクリップし、私の宇宙ダストを舐めることができる時間

BACK INTO ENGLISH

Time to clip your tape and lick my universe dust

INTO JAPANESE

あなたのテープをクリップし、私の宇宙の塵をなめる時間

BACK INTO ENGLISH

Time to clip your tape and lick dust in my universe

INTO JAPANESE

私の宇宙のテープをクリップしてほこりをつくる時間

BACK INTO ENGLISH

Clip the tape of my universe, dust to make time

INTO JAPANESE

私の宇宙のテープ、時間を作るためにほこりをクリップ

BACK INTO ENGLISH

Clip the dust tape of my space and time to make

INTO JAPANESE

私の空間と時間のダストテープをクリップして

BACK INTO ENGLISH

Clip the dust tape of my space and time

INTO JAPANESE

私の空間と時間のダストテープをクリップする

BACK INTO ENGLISH

Clip dust tape in my space and time

INTO JAPANESE

私の宇宙と時間にクリップダストテープ

BACK INTO ENGLISH

Clip dust tape in my universe and time

INTO JAPANESE

宇宙と時間のクリップダストテープ

BACK INTO ENGLISH

Clip dust tape for space and time

INTO JAPANESE

時間と空間のクリップダストテープ

BACK INTO ENGLISH

Time and space clip dust tape

INTO JAPANESE

時空間クリップダストテープ

BACK INTO ENGLISH

Spatiotemporal clip dust tape

INTO JAPANESE

時空間クリップダストテープ

BACK INTO ENGLISH

Spatiotemporal clip dust tape