YOU SAID:

Time for chili in your ear, barbara

INTO JAPANESE

あなたの耳にチリの時間です、バーバラ

BACK INTO ENGLISH

Time for some chili in your ears, Barbara

INTO JAPANESE

耳にチリを入れてみましょう、バーバラ

BACK INTO ENGLISH

Let's put some dust in your ears, Barbara.

INTO JAPANESE

耳にゴミを入れましょう、バーバラ。

BACK INTO ENGLISH

Get some dirt in your ear, Barbara.

INTO JAPANESE

耳にゴミが入ってもいいよ、バーバラ。

BACK INTO ENGLISH

It's okay to have dirt in your ear, Barbara.

INTO JAPANESE

耳にゴミが入っても大丈夫だよ、バーバラ。

BACK INTO ENGLISH

It's okay to get dirt in your ears, Barbara.

INTO JAPANESE

耳にゴミが入っても大丈夫だよ、バーバラ。

BACK INTO ENGLISH

It's okay to get dirt in your ears, Barbara.