YOU SAID:

time for all yee bible doers to get a bible and sing o come tell it on the mountian

INTO JAPANESE

すべてのあなたがたの聖書の実行者が聖書を手に入れて歌う時間は、山岳地帯でそれを伝えます

BACK INTO ENGLISH

The time for all your Bible practitioners to get and sing the Bible tells it in the mountains

INTO JAPANESE

すべての聖書実践者が聖書を手に入れて歌う時間は、山の中でそれを物語っています

BACK INTO ENGLISH

The time for all Bible practitioners to get and sing the Bible speaks for itself in the mountains.

INTO JAPANESE

すべての聖書実践者が聖書を手に入れて歌う時間は、山の中でそれ自体を物語っています。

BACK INTO ENGLISH

The time for all Bible practitioners to get and sing the Bible speaks for itself in the mountains.