YOU SAID:
Time fly by in the city of light, time stands still in the country. There's no time to fuss or to fight, as we travel the land!
INTO JAPANESE
光の街で時が流れ、田舎では時が止まります。私たちが土地を旅するとき、大騒ぎしたり戦ったりする時間はありません！
BACK INTO ENGLISH
Time passes in the city of light, and time stops in the countryside. When we travel the land, we don't have time to make a fuss or fight!
INTO JAPANESE
光の街で時が経ち、田舎で時が止まります。私たちが土地を旅行するとき、私たちは大騒ぎしたり戦ったりする時間がありません！
BACK INTO ENGLISH
Time goes by in the city of light, and time stops in the countryside. When we travel the land, we don't have time to make a fuss or fight!
INTO JAPANESE
光の街では時が経ち、田舎では時が止まります。私たちが土地を旅行するとき、私たちは大騒ぎしたり戦ったりする時間がありません！
BACK INTO ENGLISH
Time goes by in the city of light, and time stops in the countryside. When we travel the land, we don't have time to make a fuss or fight!
Come on, you can do better than that.
