YOU SAID:

Time flows like a slow river with a weird taste of toothpaste

INTO JAPANESE

時間は歯磨き粉の奇妙な味がゆっくりと川のように流れる

BACK INTO ENGLISH

Time is a strange taste of toothpaste flows like a river slowly

INTO JAPANESE

時間はゆっくりと川のように流れを歯磨き粉の奇妙な味

BACK INTO ENGLISH

Time slowly brush your teeth flow River to a strange flavor powder

INTO JAPANESE

時間ゆっくりとあなたの歯の流れ川奇妙な味のパウダーをブラシ

BACK INTO ENGLISH

Time slow flow River in the teeth of your weird-tasting powder with brush

INTO JAPANESE

時間の遅い流れ川の奇妙な味のパウダー ブラシで歯に

BACK INTO ENGLISH

With a strange taste of slow flow River of time powder brush your teeth

INTO JAPANESE

低速流時間粉の川の奇妙な味と歯を磨く

BACK INTO ENGLISH

Brush your teeth with a strange taste of low-speed-time Powder River

INTO JAPANESE

低速度時パウダー川の変な味で歯を磨く

BACK INTO ENGLISH

Low speed brush your teeth with a strange taste of the powder River

INTO JAPANESE

低速はパウダー川の変な味で歯を磨く

BACK INTO ENGLISH

Low speed brush their teeth with a strange taste of the powder River

INTO JAPANESE

低速はパウダー川の奇妙な味と歯を磨く

BACK INTO ENGLISH

Low speed brush teeth with a strange taste of the powder River

INTO JAPANESE

パウダー川の奇妙な味と低速ブラシの歯

BACK INTO ENGLISH

A strange taste of the powder River and low speed brush teeth

INTO JAPANESE

パウダー川と低速ブラシ歯の奇妙な味

BACK INTO ENGLISH

Weird-tasting Powder River and low brush your teeth

INTO JAPANESE

奇妙な味のパウダー川と低歯を磨く

BACK INTO ENGLISH

Weird-tasting Powder River and low brush your teeth