YOU SAID:

time flies when youre having fun

INTO JAPANESE

時間が飛ぶとき youre が楽しい

BACK INTO ENGLISH

Time flies when youre fun

INTO JAPANESE

時間が飛ぶとき youre の楽しい

BACK INTO ENGLISH

Time flies when you're fun

INTO JAPANESE

時間が飛ぶとき、あなたは楽しい

BACK INTO ENGLISH

Time flies when your you fun

INTO JAPANESE

時間が飛ぶときのお楽しみ

BACK INTO ENGLISH

Time flies when your fun

INTO JAPANESE

時間が飛ぶときあなたの楽しみ

BACK INTO ENGLISH

Time flies when your fun