YOU SAID:
Time flies when you´re having fun
INTO JAPANESE
楽しんでいると時間が経つ
BACK INTO ENGLISH
Time goes by when you are having fun
INTO JAPANESE
楽しんでいると時間が経ちます
BACK INTO ENGLISH
Time goes by when you are having fun
That didn't even make that much sense in English.