YOU SAID:

Time flies like an arrow, fruit flies like a banana

INTO JAPANESE

時間はバナナのようなミバエに矢のように飛ぶ。

BACK INTO ENGLISH

At the time are like bananas fruit flies fly like arrows.

INTO JAPANESE

時に、ショウジョウバエが矢のように飛ぶバナナよう。

BACK INTO ENGLISH

Banana, Drosophila flies darted to.

INTO JAPANESE

バナナ、ショウジョウバエはえに darted。

BACK INTO ENGLISH

Even bananas, fruit flies darted.

INTO JAPANESE

バナナも、矢のように果実はハエ。

BACK INTO ENGLISH

Bananas of the arrow as shown fruit flies.

INTO JAPANESE

矢印の示すようにショウジョウバエのバナナ。

BACK INTO ENGLISH

As shown in arrow banana for fruit flies.

INTO JAPANESE

果実はハエの矢印バナナのように。

BACK INTO ENGLISH

Fruits like banana arrow flies.

INTO JAPANESE

果物は、バナナ矢印ハエのような。

BACK INTO ENGLISH

Fruits like banana arrow flies.