YOU SAID:
Time flies by quickly
INTO JAPANESE
時間はあっという間に過ぎ去る
BACK INTO ENGLISH
Time goes by in a blink of an eye
INTO JAPANESE
あっという間に時間が経つ
BACK INTO ENGLISH
Time goes by in a blink of an eye
That didn't even make that much sense in English.