YOU SAID:

Time flies because you threw the clock out the window and fruit flies too.

INTO JAPANESE

あなたがあまりにも窓やショウジョウバエの退勤を投げたので、時間が飛ぶ。

BACK INTO ENGLISH

So you threw the window and Drosophila clock too, time flies.

INTO JAPANESE

あなたが投げたウィンドウとショウジョウバエの時計も、だから時間が飛ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Time flies so threw your window and the Drosophila clock too.

INTO JAPANESE

時間ハエはそうあまりにもあなたの窓とショウジョウバエの時計に投げた。

BACK INTO ENGLISH

Time flies so threw your window and the Drosophila clock too.