YOU SAID:

Time changes all things; there is no reason why language should escape this universal law

INTO JAPANESE

時間変更すべての事;なぜ言語がこの普遍的法則をエスケープする必要があります理由はないです。

BACK INTO ENGLISH

All time changes things; there is no reason why language is to escape this universal law.

INTO JAPANESE

すべての時間のものに変更します。言語がこの普遍的法則を脱出する理由はありません。

BACK INTO ENGLISH

Change to another all the time. No reason to escape this universal law of language.

INTO JAPANESE

別にすべての時間を変更します。言語のこの普遍的法則を脱出する理由はありません。

BACK INTO ENGLISH

Change to another all the time. No reason to escape the language of universal law.

INTO JAPANESE

別にすべての時間を変更します。普遍的な法律の言語を脱出する理由はありません。

BACK INTO ENGLISH

Change to another all the time. No reason to escape the language of the universal laws.

INTO JAPANESE

別にすべての時間を変更します。普遍的な法律の言語を脱出する理由はありません。

BACK INTO ENGLISH

Change to another all the time. No reason to escape the language of the universal laws.