YOU SAID:

Time changed, we're different but my mind still says redundant things, can I not change?

INTO JAPANESE

時間は変わった、私たちは違うが、私の心はまだ冗長なことを言っている、私は変えることができないのか？

BACK INTO ENGLISH

Time has changed, we are different, but my mind is still saying verbose, can't I change?

INTO JAPANESE

時間は変わった、私たちは違う、でも私の心はまだ冗長だと言っている、私は変えられないのか？

BACK INTO ENGLISH

Time has changed, we are different, but my heart is still verbose, can't I change?

INTO JAPANESE

時間は変わった、私たちは違う、でも私の心はまだ冗長です、私は変わることができませんか？

BACK INTO ENGLISH

Time has changed, we are different, but my mind is still redundant, can I change?

INTO JAPANESE

時間は変わった、私たちは違う、しかし私の心はまだ冗長です、私は変えることができますか？

BACK INTO ENGLISH

Time has changed, we are different, but my mind is still redundant, can I change?