YOU SAID:

Time can never break your heart but it'll take the pain away

INTO JAPANESE

時間はあなたの心を破ることはできませんが、それは痛みを奪うよ

BACK INTO ENGLISH

Not time to break your heart, but it takes away the pain.

INTO JAPANESE

あなたの心を破ることがなく時間しますが、痛みを取り去ります。

BACK INTO ENGLISH

To break your heart but time will remove the pain.

INTO JAPANESE

時間があなたの心を破る痛みが削除されます。

BACK INTO ENGLISH

Removes pain time breaks your heart.

INTO JAPANESE

削除します痛みの時間は、あなたの心を壊します。

BACK INTO ENGLISH

Remove the pain of time breaks your heart.

INTO JAPANESE

あなたの心の時間区切りの痛みを削除します。

BACK INTO ENGLISH

Remove the pain of time breaks your heart.