YOU SAID:
Time and tide waits for gnome man.
INTO JAPANESE
時間と潮は、gnome 男を待ちます。
BACK INTO ENGLISH
Time and tide waits for the gnome guys.
INTO JAPANESE
時間と潮の流れは、gnome は、みんなを待ちます。
BACK INTO ENGLISH
Time and tide wait for everyone to GNOME.
INTO JAPANESE
時間と潮の流れを誰もが GNOME を待ちます。
BACK INTO ENGLISH
Time and tide wait for no GNOME.
INTO JAPANESE
時間と潮は GNOME を待ちません。
BACK INTO ENGLISH
Time and tide don't wait for GNOME.
INTO JAPANESE
時間と潮は、GNOME を待たないでください。
BACK INTO ENGLISH
Time and tide don't wait for GNOME.
That didn't even make that much sense in English.
