YOU SAID:

time and space is going to end in many years, yet we don't do anything, and it's our acceptance of that, is what makes us human

INTO JAPANESE

時間と空間は長年で終わりますが、私たちは何もしません。それを受け入れることは私たちを人間にする

BACK INTO ENGLISH

Time and space end in years, but we do nothing. Accepting it makes us human

INTO JAPANESE

時間と空間は数年で終わりますが、何もしません。それを受け入れると人間になります

BACK INTO ENGLISH

Time and space will last a few years, but do nothing. Accept it and you will be human

INTO JAPANESE

時間とスペースは数年続きますが、何もしません。それを受け入れると、あなたは人間になります

BACK INTO ENGLISH

Time and space last several years, but do nothing. If you accept it, you will be human

INTO JAPANESE

時間とスペースは数年続きますが、何もしません。あなたがそれを受け入れるなら、あなたは人間になります

BACK INTO ENGLISH

Time and space last several years, but do nothing. If you accept it, you will be human