YOU SAID:
大騒ぎ、ハウディ斗!Timbucktu とかび臭いエビ!Yeltsy- と hibbety hoo!彼らはキック、!Ho Ho Ho Ho
INTO JAPANESE
大騒ぎ、ハウディっ!Timbucktuとかび臭いエビ!Yeltsy-とhibbety hoo!彼らはキック、!Ho Ho Ho Ho
BACK INTO ENGLISH
A big fuss, Howdy! Timbucktu and moldy shrimp! Yeltsy - and hibbety hoo! They kick,! Ho Ho Ho Ho
INTO JAPANESE
大騒ぎ、ハウディ! Timbucktuとカビのエビ! Yeltsy - そして、hibbety hoo!彼らはキック!ホ・ホホホ
BACK INTO ENGLISH
A big fuss, Howdy! Shrimp with mold Timbucktu! Yeltsy - And, hibbety hoo! They kick! Ho ho ho
INTO JAPANESE
大騒ぎ、ハウディ!タイフックトのカビのエビ! Yeltsy - そして、ヒッヒッヒ・フー!彼らはキック!ほほほ
BACK INTO ENGLISH
A big fuss, Howdy! Mold mold shrimp in Taihakko! Yeltsy - And hee hee hee! They kick! Hoho
INTO JAPANESE
大騒ぎ、ハウディ! Taihakkoのモールドカビエビ! Yeltsy - そして喜喜喜!彼らはキック!ホホ
BACK INTO ENGLISH
A big fuss, Howdy! Taihakko's mold mold shrimp! Yeltsy - And hee hee hee! They kick! Ho ho
INTO JAPANESE
大騒ぎ、ハウディ! Taihakkoの金型エビ! Yeltsy - そして喜喜喜!彼らはキック!ホーホー
BACK INTO ENGLISH
A big fuss, Howdy! Taihakko's mold shrimp! Yeltsy - And hee hee hee! They kick! Ho Ho
INTO JAPANESE
大騒ぎ、ハウディ! Taihakkoのカビエビ! Yeltsy - そして喜喜喜!彼らはキック!ホーホー
BACK INTO ENGLISH
A big fuss, Howdy! Taihakko's Mold! Yeltsy - And hee hee hee! They kick! Ho Ho
INTO JAPANESE
大騒ぎ、ハウディ!太っ子の金型! Yeltsy - そして喜喜喜!彼らはキック!ホーホー
BACK INTO ENGLISH
A big fuss, Howdy! Matthew's mold! Yeltsy - And hee hee hee! They kick! Ho Ho
INTO JAPANESE
大騒ぎ、ハウディ!マシューの型! Yeltsy - そして喜喜喜!彼らはキック!ホーホー
BACK INTO ENGLISH
A big fuss, Howdy! Matthew's type! Yeltsy - And hee hee hee! They kick! Ho Ho
INTO JAPANESE
大騒ぎ、ハウディ!マシューのタイプ! Yeltsy - そして喜喜喜!彼らはキック!ホーホー
BACK INTO ENGLISH
No fuss, Howdy! Matthew type! Yeltsy - and hee hee hee! They kick! HO HO
INTO JAPANESE
大騒ぎ、ハウディ!マシュー タイプ!Yeltsy -、喜喜喜!彼らはキック!HO HO
BACK INTO ENGLISH
No fuss, Howdy! Matthew type! Yeltsy -, hee hee hee! they kick! HO HO
INTO JAPANESE
大騒ぎ、ハウディ!マシュー タイプ!Yeltsy-、喜喜喜!彼らはキック!HO HO
BACK INTO ENGLISH
No fuss, Howdy! Matthew type! Yeltsy-, hee hee hee! they kick! HO HO
INTO JAPANESE
大騒ぎ、ハウディ!マシュー タイプ!Yeltsy -、喜喜喜!彼らはキック!HO HO
BACK INTO ENGLISH
No fuss, Howdy! Matthew type! Yeltsy -, hee hee hee! they kick! HO HO
INTO JAPANESE
大騒ぎ、ハウディ!マシュー タイプ!Yeltsy-、喜喜喜!彼らはキック!HO HO
BACK INTO ENGLISH
No fuss, Howdy! Matthew type! Yeltsy-, hee hee hee! they kick! HO HO
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium