YOU SAID:

Tim, Yannick and Sara are going to buy Thomas a lot of presents tomorrow.

INTO JAPANESE

ティム、ヤニック、サラはトーマス ・明日プレゼントの多くを購入するつもりです。

BACK INTO ENGLISH

Tim, Yannick, Sarah Thomas is going tomorrow to buy a lot of gifts.

INTO JAPANESE

ティム、ヤニック、サラ ・ トーマスは、たくさんのお土産を購入する明日です。

BACK INTO ENGLISH

Yannick, Sarah Thomas, Tim is a tomorrow to buy a lot of souvenirs.

INTO JAPANESE

ヤニック、サラ ・ トーマス、ティムは明日たくさんのお土産を購入します。

BACK INTO ENGLISH

Yannick, Sarah Thomas, Tim tomorrow buy a lot of souvenirs.

INTO JAPANESE

ヤニック、サラ ・ トーマス、ティム明日購入するお土産がたくさん。

BACK INTO ENGLISH

Lots of souvenirs to buy tomorrow Yannick, Sarah Thomas, Tim.

INTO JAPANESE

ヤニック、サラ ・ トーマス、明日買うお土産たくさんティム。

BACK INTO ENGLISH

Yannick, Sarah, Thomas, & souvenirs buying tomorrow lots of Tim.

INTO JAPANESE

ヤニック、サラ、トーマス ・ ティムの多くを明日買うお土産。

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow buying a lot of Yannick, Sarah, Thomas, Tim Gift.

INTO JAPANESE

ヤニックの多くを明日購入サラ、トーマス、ティム ギフト。

BACK INTO ENGLISH

Buy lots of Yannick tomorrow Sarah, Thomas, and Tim Gift.

INTO JAPANESE

サラ、トーマス、そしてティム ギフト明日ヤニックの多くを購入します。

BACK INTO ENGLISH

Sarah, Thomas, and Tim Gift tomorrow buying a lot of Yannick.

INTO JAPANESE

サラ、トーマス、そして Tim のギフトを明日ヤニックの多くを購入します。

BACK INTO ENGLISH

Sarah, Thomas, and Tim Gift tomorrow buy lots of Yannick.

INTO JAPANESE

サラ、トーマス、そしてティム ギフト明日、ヤニックの多くを購入します。

BACK INTO ENGLISH

Sarah, Thomas, and Tim Gift tomorrow, buy a lot of Yannick.

INTO JAPANESE

サラ、トーマス、そしてティム ギフト明日、ヤニックの多くを購入します。

BACK INTO ENGLISH

Sarah, Thomas, and Tim Gift tomorrow, buy a lot of Yannick.