YOU SAID:
Tim ritchie killed my joy
INTO JAPANESE
ティム・リッチーが私の喜びを殺した
BACK INTO ENGLISH
Tim Richie killed my joy
INTO JAPANESE
ティム・リッチーは私の喜びを殺した
BACK INTO ENGLISH
Tim Ritchie killed my joy
INTO JAPANESE
ティムリッチーは私の喜びを殺した
BACK INTO ENGLISH
Tim Richie killed my joy
INTO JAPANESE
ティム・リッチーは私の喜びを殺した
BACK INTO ENGLISH
Tim Ritchie killed my joy
INTO JAPANESE
ティムリッチーは私の喜びを殺した
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium