YOU SAID:

Tim really liked the oil lamp he got for his birthday, although he was sad his girlfriend couldn't make it.

INTO JAPANESE

ティムは、彼は彼のガール フレンドを作ることができなかった悲しい彼の誕生日にもらった石油ランプを本当に好き。

BACK INTO ENGLISH

Tim, he is really like oil lamps sad he couldn't make his girlfriend's birthday.

INTO JAPANESE

ティムは、彼は彼が彼のガール フレンドの誕生日を作ることができなかった悲しい石油ランプのような本当に。

BACK INTO ENGLISH

Tim is his sad oil lamp couldn't make his girlfriend's birthday he is like really.

INTO JAPANESE

ティムは彼の悲しいオイルランプのような彼は本当に彼のガール フレンドの誕生日を作ることができなかったです。

BACK INTO ENGLISH

Tim is his sad lamps he could not really make his girlfriend's birthday.

INTO JAPANESE

ティムは、彼は本当に彼のガール フレンドの誕生日に作成できませんでした彼の悲しいランプです。

BACK INTO ENGLISH

Tim, he cannot create his girlfriend's birthday really did is he sad lamp.

INTO JAPANESE

ティムは、彼は彼のガール フレンドを作成できませんの誕生日は本当に彼は悲しいランプです。

BACK INTO ENGLISH

Tim, he cannot create his girlfriend's birthday is he really sad lamp.

INTO JAPANESE

ティムは、彼は彼のガール フレンドを作成できませんの誕生日は彼のランプを本当に悲しい。

BACK INTO ENGLISH

Tim, he cannot create his girlfriend's birthday really sad to his lamp.

INTO JAPANESE

ティムは、彼を作成できません彼のガール フレンドの誕生日本当に悲しい彼のランプに。

BACK INTO ENGLISH

Tim, he cannot create his birthday his girlfriend really sad lamp.

INTO JAPANESE

ティムは、彼は彼の誕生日に彼のガール フレンドの本当に悲しいランプを作成できません。

BACK INTO ENGLISH

Tim he cannot create a sad lamp really his girlfriend on his birthday.

INTO JAPANESE

ティムは、彼を作成できません悲しいランプ本当に彼のガール フレンドの誕生日。

BACK INTO ENGLISH

Tim cannot create his sad lamp really his girlfriend's birthday.

INTO JAPANESE

ティムは、彼の悲しいランプ本当に彼のガール フレンドの誕生日を作成できません。

BACK INTO ENGLISH

Tim is really his sad lamp cannot create his girlfriend's birthday.

INTO JAPANESE

ティムは本当に彼の悲しいランプは彼のガール フレンドの誕生日を作成できません。

BACK INTO ENGLISH

Tim really sad lamp he cannot create his girlfriend's birthday.

INTO JAPANESE

ティム本当に悲しいランプ彼は彼のガール フレンドの誕生日を作成できません。

BACK INTO ENGLISH

Tim really sad lamp he cannot create his girlfriend's birthday.