YOU SAID:

Tim no longer tries to sneakily tell Armaan and Joy that IVI is untrustworthy

INTO JAPANESE

ティムはもはやIVIが信頼できないことをアルマーンとジョイにこっそり伝えようとはしません

BACK INTO ENGLISH

Tim no longer secretly tells Armarn and Joy that IVI is unreliable

INTO JAPANESE

ティムはもはやIVIが信頼できないことをアルマーンとジョイに密かに伝えません

BACK INTO ENGLISH

Tim no longer secretly tells Armarn and Joy that IVI is unreliable