YOU SAID:

Tim is a gigantic newcomer at vain glory

INTO JAPANESE

ティムは無駄な栄光で巨大な新人

BACK INTO ENGLISH

Tim is a huge rookie wasted glory

INTO JAPANESE

ティムは無駄に巨大な新人栄光です。

BACK INTO ENGLISH

Tim is a huge new glory to no avail.

INTO JAPANESE

ティムは無駄に巨大な新しい栄光です。

BACK INTO ENGLISH

Tim is a huge new glory to no avail.