YOU SAID:

tim has like a blue shirt like it's ver nice like.

INTO JAPANESE

ティムはそれの良さのような青いシャツのような。

BACK INTO ENGLISH

Tim was like blue shirts of the goodness of it.

INTO JAPANESE

ティムは、それの良さの青いシャツのようだった。

BACK INTO ENGLISH

Tim was like a blue t-shirt of goodness in it.

INTO JAPANESE

ティムはそれの良さの青い t シャツのような。

BACK INTO ENGLISH

Like Tim blue t-shirt of goodness in it.

INTO JAPANESE

ティムのように善の t シャツは青い。

BACK INTO ENGLISH

Tim a good t shirt is blue.

INTO JAPANESE

ティム良い t シャツは青です。

BACK INTO ENGLISH

Tim good t shirt is blue.

INTO JAPANESE

ティム良い t シャツはブルーです。

BACK INTO ENGLISH

Tim good t shirt is blue.