YOU SAID:

Tim Finnegan lived in Walkin Street A gentle Irishman, mighty odd He'd a beautiful brogue so rich and sweet And to rise in the world he carried a hod

INTO JAPANESE

ティム・フィネガンはウォーキン・ストリートに住んでいた穏やかなアイリッシュマン、強烈な奇妙な彼はとても豊かで甘い美しいブローグであり、世界で上昇するために彼は運んだ

BACK INTO ENGLISH

Tim Finnegan was a calm Irishman who lived on Walkin Street, intense strange he was a very rich and sweet beautiful brogue and he carried to rise in the world

INTO JAPANESE

ティム・フィネガンは、ウォーキン・ストリートに住んでいた穏やかなアイルランド人でした

BACK INTO ENGLISH

Tim Finnegan was a gentle Irish who lived on Walkin Street

INTO JAPANESE

ティム・フィネガンは、ウォーキン・ストリートに住んでいた優しいアイルランド人でした

BACK INTO ENGLISH

Tim Finnegan was a friendly Irish who lived on Walkin Street

INTO JAPANESE

ティム・フィネガンはフレンドリーなアイルランド人で、ウォーキン・ストリートに住んでいた

BACK INTO ENGLISH

Tim Finnegan was a friendly Irish who lived on Walkin Street