YOU SAID:

Tilt my hat at the sun And the shadows they burn dark

INTO JAPANESE

帽子を太陽に向けて傾けると、影は暗く燃え上がる

BACK INTO ENGLISH

When you tilt your hat toward the sun, the shadows burn darkly.

INTO JAPANESE

帽子を太陽に向けて傾けると、影が暗く燃えます。

BACK INTO ENGLISH

If you tilt your hat towards the sun, the shadows will burn darkly.

INTO JAPANESE

帽子を太陽に向けて傾けると、影が暗く燃えます。

BACK INTO ENGLISH

If you tilt your hat towards the sun, the shadows will burn darkly.