YOU SAID:

Tilt my hat at the sun And the shadows they burn dark Light me and I'll burn for you And the love song never stops

INTO JAPANESE

帽子を太陽に向けて傾けると、影が暗く燃え上がる私を照らして、あなたのために燃えてあげるそしてラブソングは決して止まらない

BACK INTO ENGLISH

When I tip my hat toward the sun, the shadows burn dark and shine on me, I'll burn for you And the love songs will never stop

INTO JAPANESE

帽子を太陽に向けて傾けると、影が暗く燃えて私を照らします、私はあなたのために燃えますそしてラブソングは決して止まらないでしょう

BACK INTO ENGLISH

When I tip my hat towards the sun, the shadow burns dark and shines on me, I burn for you and the love songs will never stop

INTO JAPANESE

帽子を太陽に向けて傾けると、影は暗く燃えて私を照らします、私はあなたのために燃えます、そしてラブソングは決して止まらないでしょう

BACK INTO ENGLISH

When I tip my hat toward the sun, the shadow burns dark and shines on me, I burn for you, and the love songs will never stop

INTO JAPANESE

帽子を太陽に向けて傾けると、影が暗く燃えて私を照らします、私はあなたのために燃えます、そしてラブソングは決して止まらないでしょう

BACK INTO ENGLISH

When I tip my hat toward the sun, the shadow burns dark and shines on me, I burn for you, and the love songs will never stop