YOU SAID:
Till the moment I found you I thought I knew what love was Now I'm learning what is true That love will do what it does The world finds ways to sting you And then one day decides to bring you Something to believe in For even a night One night may be forever But that's all right That's all right And if you're gone tomorrow What was ours still will be I have something to believe in Now that I know you believed in me [JACK] We was never meant to meet And then we meet Who knows why One more stranger on the street Just someone sweet passing by An angel come to save me Who didn't even know she gave me Something to believe in For even a day One day may be forever But that's okay That's okay And if I'm gone tomorrow What was ours still will be I have something to believe in Now that I know you believed in me [BOTH] Do you know what I believe in Look into my eyes and see [JACK, spoken] If things were different [KATHERINE, spoken] If you weren't going to Santa Fe [JACK, spoken] And if you weren't an heiress And if your father wasn't after my head [KATHERINE, spoken] You're not really scared of my father [JACK, spoken] No, but I'm pretty scared of you [KATHERINE, spoken] Don't be [JACK, sung] And if I'm gone tomorrow [KATHERINE, sung] What was ours still will be [BOTH] I have something to believe in Now that I know you believed in me [JACK] I have something to believe in Now that I know you believed in me
INTO JAPANESE
私はあなたを見つけた瞬間まで私は愛が何であるかを知っていると思った私は今真実を学んでいる私はその愛はそれが何をするかを行う夜一晩は永遠かもしれませんがそれは大丈夫それは大丈夫そして明日になったらあなたはまだ私たちのものは何でしょう
BACK INTO ENGLISH
Until the moment I found you I thought I knew what love is I am learning the truth now I love that love will do what it does Evening night may be eternity It's okay It's okay And if it's tomorrow what is you still with us?
INTO JAPANESE
私はあなたを見つける瞬間まで私は私が今愛を知っていると思いました私は今愛がそれがすることをすることを愛します夜の夜は永遠かもしれません
BACK INTO ENGLISH
Until the moment I find you I thought that I now know love I now love to do what it does Late night night may be eternal
INTO JAPANESE
私はあなたを見つける瞬間まで私は今私は今愛を知っていると思いました私は今それが何をするのが大好きです深夜の夜は永遠かもしれません
BACK INTO ENGLISH
Until the moment I find you I thought I now know love now I love to do nothing but now Late night night may be eternity
INTO JAPANESE
私はあなたを見つける瞬間まで、私は今愛を知っていると思った
BACK INTO ENGLISH
Until the moment I find you, I thought I knew love now
INTO JAPANESE
私はあなたを見つける瞬間まで、私は今愛を知っていると思った
BACK INTO ENGLISH
Until the moment I find you, I thought I knew love now
That didn't even make that much sense in English.