YOU SAID:
till death shall we part
INTO JAPANESE
我々は死ぬまで別れよう
BACK INTO ENGLISH
We'll be separated till we die.
INTO JAPANESE
我々は死ぬまで離れ離れになる
BACK INTO ENGLISH
We'll be separated until we die.
INTO JAPANESE
我々は死ぬまで離れ離れになる
BACK INTO ENGLISH
We'll be separated until we die.
That didn't even make that much sense in English.