YOU SAID:

till death shall pass

INTO JAPANESE

死が過ぎ去るまで

BACK INTO ENGLISH

until death has passed

INTO JAPANESE

死が過ぎるまで

BACK INTO ENGLISH

until death passes

INTO JAPANESE

死が過ぎるまで

BACK INTO ENGLISH

until death passes