YOU SAID:
till death do us apart
INTO JAPANESE
死から離れて私たちを分けるまで
BACK INTO ENGLISH
Until we separate ourselves from death
INTO JAPANESE
死から自分たちを分離するまで
BACK INTO ENGLISH
Until we separate ourselves from death
That didn't even make that much sense in English.