YOU SAID:
Til the day my life is through, this i promise you.
INTO JAPANESE
私の人生は、日ティルこれ私は約束します。
BACK INTO ENGLISH
My life the days til this I promise.
INTO JAPANESE
私の人生これ私は約束まで日。
BACK INTO ENGLISH
In my life this is my promise, from.
INTO JAPANESE
私の生活の中から私の約束です。
BACK INTO ENGLISH
My life is my promise.
INTO JAPANESE
私の人生は私の約束です。
BACK INTO ENGLISH
My life is my promise.
That didn't even make that much sense in English.