YOU SAID:
'TIL I... HIT THE DUMPSTER... HIT THE DUMPSTER I GOT ALL I NEED--I LOVE SHEEP TAILS!!!!!!!!!!
INTO JAPANESE
「TIL私は...私は私が必要とするすべてのGOTごみ箱をHIT ...ごみ箱を打つ - 私は羊の尾LOVE !!!!!!!!!!
BACK INTO ENGLISH
"TIL I ... I hit the HIT ... the trash all the GOT the trash that I need - I sheep tail LOVE !!!!!!!!!!
INTO JAPANESE
「TIL私は...私はHITをヒット...ゴミ箱すべてのGOT私が必要ゴミ箱 - I羊の尾LOVE !!!!!!!!!!
BACK INTO ENGLISH
"TIL I ... I hit ... the trash all of GOT I need a HIT Trash - tail of I sheep LOVE !!!!!!!!!!
INTO JAPANESE
「TIL私は...私はヒット...ゴミを私はHITのゴミ箱必要GOTのすべて - 私の羊LOVEの尾を!!!!!!!!!!
BACK INTO ENGLISH
"TIL I ... I have a hit ... garbage I all of the trash need GOT of HIT - !!!!!!!!!! the tail of my sheep LOVE
INTO JAPANESE
「TIL私は...私はゴミのIすべてのヒット...ゴミを持っているHITのGOTが必要 - 私の羊LOVEの尾!!!!!!!!!!
BACK INTO ENGLISH
"TIL I ... I need GOT of HIT to have I all of a hit ... garbage garbage - tail !!!!!!!!!! of my sheep LOVE
INTO JAPANESE
「TIL私は...私はヒット...ごみのごみのIすべて持っているHITのGOTが必要 - 尾を!!!!!!!!!!私の羊の愛の
BACK INTO ENGLISH
"TIL I ... I of HIT to have all I hit ... Gominogomi GOT required - tail !!!!!!!!!! of my sheep of love
INTO JAPANESE
私はヒット... Gominogomiが必要GOTすべてを持っている "TIL I ... HITのI - 尾!!!!!!!!!!愛の私の羊の
BACK INTO ENGLISH
I of "TIL I ... HIT hit ... Gominogomi have all necessary GOT I - of my sheep tail !!!!!!!!!! Love
INTO JAPANESE
ヒット "TIL I ... HITのI ... Gominogomiが必要なすべてのGOT私持っている - 私の羊尾のを!!!!!!!!!!愛
BACK INTO ENGLISH
Hit "TIL I ... can I ... Gominogomi of HIT all of GOT have I needed - my sheep tail of the !!!!!!!!!! Love
INTO JAPANESE
ヒット "TIL私は...私は... HITのGominogomi GOTのすべては私が必要と持つことができる - の私の羊の尾を!!!!!!!!!!愛を
BACK INTO ENGLISH
Hit "TIL I ... I ... all of Gominogomi GOT of HIT can I have a need - a !!!!!!!!!! love the tail of my sheep
INTO JAPANESE
「TIL私を打つ...私... HITのGominogomi GOTのすべては、私は必要性を持つことができます - !!!!!!!!!!私の羊の尻尾を愛し
BACK INTO ENGLISH
"TIL all Gominogomi GOT of hit me ... I ... HIT, I can have the need - !!!!!!!!!! love my sheep's tail
INTO JAPANESE
「私を襲った... I ... HITの全てGominogomi GOT TIL、私は必要性を持つことができます - !!!!!!!!!!私の羊の尾を愛し
BACK INTO ENGLISH
All Gominogomi GOT TIL of "hit me ... I ... HIT, I can have the need - love the tail of !!!!!!!!!! my sheep
INTO JAPANESE
「私を襲った... I ... HITの全てGominogomi GOT TILは、私は必要性を持つことができます - の尾を愛し!!!!!!!!!!私の羊を
BACK INTO ENGLISH
"All Gominogomi GOT TIL's hit me ... I ... HIT, I can have the need - of a love !!!!!!!!!! my sheep tail
INTO JAPANESE
「すべてのGominogomi GOT TILのは私... HIT ...私を襲った、私が必要持つことができます - 愛のを!!!!!!!!!!私の羊の尾を
BACK INTO ENGLISH
"All of the Gominogomi GOT TIL struck me ... HIT ... I, I can have need - the tail of !!!!!!!!!! that the love my sheep
INTO JAPANESE
「Gominogomi GOT TILのすべてが私を襲った... HITを...私、私は必要性を持つことができます - 愛というのが私の羊を!!!!!!!!!!の尾を
BACK INTO ENGLISH
All is ... HIT that struck my "Gominogomi GOT TIL ... I, I can have the need - because love !!!!!!!!!! my sheep the tail of
INTO JAPANESE
すべてがある...私の "Gominogomi GOT TILを襲ったHIT ...私は、私は必要性を持つことができます - 愛ので!!!!!!!!!!私の羊の尻尾を
BACK INTO ENGLISH
Everything is ... HIT ... I hit my "Gominogomi GOT TIL, I can have the need - love because !!!!!!!!!! my sheep tail of the
INTO JAPANESE
すべてがある... ...私は私の "Gominogomi GOT TILを打つ、私は必要性をHIT持つことができます - 愛しているから!!!!!!!!!!の私の羊の尻尾
BACK INTO ENGLISH
Everything is ... ... I hit my "Gominogomi GOT TIL, I can have HIT the need - my sheep !!!!!!!!!! because I love tail of
INTO JAPANESE
私は尾を愛しているから!!!!!!!!!!私の羊 - すべては私が必要性を直撃していることができます... ...私は私の "Gominogomi GOT TILを打つ、あります
BACK INTO ENGLISH
I !!!!!!!!!! my sheep because I love the tail - all I can have hit the need ... ... I my "Gominogomi GOT hit the TIL, there will
INTO JAPANESE
私 !!!!!!!!!!わたしの羊は、私が尾を愛している - すべての私は必要性を直撃していることができます... ...私は私の "Gominogomi GOTがありますが、TILを打ちます
BACK INTO ENGLISH
Me ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! My sheep, I love the tail - all I can have hit the need ... ... I will have my "Gominogomi GOT, hit the TIL
INTO JAPANESE
ミー! ! ! ! ! ! ! ! ! !わたしの羊は、私が尾を愛して - 私は必要性を直撃していることができるすべてを... ...私は私の "Gominogomi GOTを持つことになり、TILを打ちます
BACK INTO ENGLISH
Me! ! ! ! ! ! ! ! ! ! My sheep, I love the tail - I all that can have hit the need ... ... I will have my "Gominogomi GOT, we hit the TIL
INTO JAPANESE
ミー! ! ! ! ! ! ! ! ! !わたしの羊は、私は尾を愛して - 私の必要性を直撃していることができるすべてが... ...私は私の "Gominogomi GOTを持つことになり、私たちはTILを打ちます
BACK INTO ENGLISH
Me! ! ! ! ! ! ! ! ! ! My sheep, I love the tail - all that can have hit my need is ... ... I will have my "Gominogomi GOT, the we TIL strikes
INTO JAPANESE
ミー! ! ! ! ! ! ! ! ! !わたしの羊は、私は尾愛 - 私の必要性がある直撃していることができ、すべての... ...私は私の "Gominogomi GOT、ストライキTIL私たちを持っています
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium