YOU SAID:
'Til death do us part... Oh wait, is that a First class seat!?
INTO JAPANESE
「死は私たちを別れる。ああ待って、それはファーストクラスの座席です!?
BACK INTO ENGLISH
"Death parts us. Oh wait, it's a first class seat!?
INTO JAPANESE
私の父にも この受賞を なんとか一流に なることが 出来たことを 伝えたいと思う
BACK INTO ENGLISH
I'm going to give it to my father and tell him to put it on the mantelpiece and imagine it's a first-class degree in medicine.
INTO JAPANESE
私の父にも この受賞を なんとか一流に なることが 出来たことを 伝えたいと思う
BACK INTO ENGLISH
I'm going to give it to my father and tell him to put it on the mantelpiece and imagine it's a first-class degree in medicine.
That didn't even make that much sense in English.