YOU SAID:

Tighten your corset dear and brace yourself for impact- the whips and chains beating starts now.

INTO JAPANESE

あなたのコルセットをきつく締めて、インパクトのためにあなた自身を支えてください - 鞭と鎖がたたき始めます

BACK INTO ENGLISH

Tighten your corset and support yourself for the impact-tacks and chains begin to strike

INTO JAPANESE

あなたのコルセットをきつく締めて、そして衝撃タックとチェーンが攻撃し始めるためにあなた自身をサポートしてください

BACK INTO ENGLISH

Please tighten your corset and support yourself to start impact tack and chain attack

INTO JAPANESE

インパクトタックとチェーンアタックを始めるためにあなたのコルセットを締めて、あなた自身をサポートしてください

BACK INTO ENGLISH

Tighten your corset to start impact tack and chain attack and support yourself

INTO JAPANESE

インパクトタックとチェーンアタックを開始し、あなた自身をサポートするためにあなたのコルセットを締めます

BACK INTO ENGLISH

Start impact tack and chain attack and tighten your corset to support yourself

INTO JAPANESE

インパクトタックとチェーンアタックを開始し、あなた自身をサポートするためにあなたのコルセットを締めます

BACK INTO ENGLISH

Start impact tack and chain attack and tighten your corset to support yourself