YOU SAID:
Tiggles in my sockies
INTO JAPANESE
靴下をくすぐる
BACK INTO ENGLISH
Tickle socks
INTO JAPANESE
くすぐりソックス
BACK INTO ENGLISH
Tickling socks
INTO JAPANESE
くすぐりソックス
BACK INTO ENGLISH
Tickling socks
That didn't even make that much sense in English.