YOU SAID:

Tifa doesn't blep often so I was happy to catch this one.

INTO JAPANESE

私はこの 1 つをキャッチする幸せだったので、多くの場合、ティファは blep をしません。

BACK INTO ENGLISH

So I was happy to catch this one if more TIFA does blep.

INTO JAPANESE

場合よりティファ ・ blep、この 1 つをキャッチすることが嬉しかった。

BACK INTO ENGLISH

When TIFA and blep and was able to catch this one.

INTO JAPANESE

ときティファと blep、この 1 つをキャッチすることができた。

BACK INTO ENGLISH

When TIFA blep, able to catch this one.

INTO JAPANESE

ときティファ ・ blep、この 1 つをキャッチすることができます。

BACK INTO ENGLISH

When TIFA and blep, you can catch this one.

INTO JAPANESE

ときティファと blep、あなたをキャッチすることができますこの 1 つ。

BACK INTO ENGLISH

When this one can catch you TIFA with blep.

INTO JAPANESE

ときでこの 1 つことができますティファ ・ blep をキャッチします。

BACK INTO ENGLISH

Blep and TIFA in this one that can catch.

INTO JAPANESE

Blep とつかまえることができるこの 1 つのティファ。

BACK INTO ENGLISH

This one you can catch Blep and TIFA.

INTO JAPANESE

この 1 つは Blep とティファをキャッチすることができます。

BACK INTO ENGLISH

This one can catch Blep and TIFA.

INTO JAPANESE

この 1 つは、Blep とティファをキャッチできます。

BACK INTO ENGLISH

This one catches the Blep and TIFA.

INTO JAPANESE

この 1 つは Blep とティファをキャッチします。

BACK INTO ENGLISH

This one catches Blep and TIFA.

INTO JAPANESE

この 1 つは Blep とティファをキャッチします。

BACK INTO ENGLISH

This one catches Blep and TIFA.