YOU SAID:

Tiesiog lentynoje knyga be etikečių

INTO JAPANESE

棚にラベルのないただの本

BACK INTO ENGLISH

Just a book with no label on the shelf

INTO JAPANESE

棚にラベルのない本が置いてあるだけ

BACK INTO ENGLISH

There are just books on the shelves with no labels.

INTO JAPANESE

棚にはラベルのない本が置いてあるだけです。

BACK INTO ENGLISH

There are just books on the shelves, with no labels.

INTO JAPANESE

棚にはラベルのない本が置いてあるだけです。

BACK INTO ENGLISH

There are just books on the shelves, with no labels.