YOU SAID:

Tiesiog šalta tikrovė, kokia iš tikrųjų esate šiandien

INTO JAPANESE

今日の本当のあなたという冷たい現実だけ

BACK INTO ENGLISH

Only the cold reality of who you really are today

INTO JAPANESE

今のあなたの本当の姿は冷酷な現実だけ

BACK INTO ENGLISH

The only thing you really are now is the cold reality.

INTO JAPANESE

今のあなたが本当に持っているのは、冷たい現実だけです。

BACK INTO ENGLISH

All you really have right now is the cold reality.

INTO JAPANESE

あなたが今本当に持っているのは、冷たい現実だけです。

BACK INTO ENGLISH

All you really have now is the cold reality.

INTO JAPANESE

今あなたが本当に持っているのは、冷たい現実だけです。

BACK INTO ENGLISH

All you really have now is the cold reality.