YOU SAID:

*ties the electric cord around the cannon* Get the van! (With the other end tied to his van, Greg pulls the cannon out of the shed, along with all his other possessions, which collapse afterwards.) This thing could save the city, we've gotta get it to the beach!

INTO JAPANESE

*大砲の周りに電気コードを結ぶ*バンを手に入れよう!(もう一方の端をバンに縛り付けて、グレッグは小屋から大砲を引き出し、その後崩壊する他のすべての所有物と一緒に。この事は街を救うことができる、我々はビーチにそれを得る必要があります!

BACK INTO ENGLISH

Get a van that connects electrical cords around cannons! (With the other end tied to the van, Greg pulled the cannon out of the cabin, along with all the other possessions that subsequently collapsed.) This thing can save the city, we need to get it to the beach!

INTO JAPANESE

大砲の周りに電気コードを接続するバンを入手!(もう一方の端をバンに縛り付けて、グレッグは、その後崩壊した他のすべての所有物と一緒に、キャビンから大砲を引き出しました。この事は街を救うことができる、我々はビーチにそれを取得する必要があります!

BACK INTO ENGLISH

Get a van to connect the electrical cord around the cannon! (With the other end tied to the van, Greg pulled the cannon out of the cabin, along with all the other possessions that subsequently collapsed.) This thing can save the city, we need to get it to the beach

INTO JAPANESE

バンを手に入れて、大砲の周りに電気コードを接続してください!(もう一方の端をバンに縛り付けて、グレッグは、その後崩壊した他のすべての所有物と一緒に、キャビンから大砲を引き出しました。この事は街を救うことができる、我々はビーチにそれを取得する必要があります

BACK INTO ENGLISH

Get your hands on the van and connect the electrical cord around the cannon! (With the other end tied to the van, Greg pulled the cannon out of the cabin, along with all the other possessions that subsequently collapsed.) This thing can save the city, we get it to the beach

INTO JAPANESE

バンに手を置き、大砲の周りの電気コードを接続!(もう一方の端をバンに縛り付けて、グレッグは、その後崩壊した他のすべての所有物と一緒に、キャビンから大砲を引き出しました。この事は街を救うことができる、我々はビーチにそれを得る

BACK INTO ENGLISH

Place your hand on the van and connect the electrical cords around the cannon! (With the other end tied to the van, Greg pulled the cannon out of the cabin, along with all the other possessions that subsequently collapsed.) This thing can save the city, we get it on the beach

INTO JAPANESE

バンに手を置き、大砲の周りの電気コードを接続!(もう一方の端をバンに縛り付けて、グレッグは、その後崩壊した他のすべての所有物と一緒に、キャビンから大砲を引き出しました。この事は街を救うことができる、我々はビーチでそれを得る

BACK INTO ENGLISH

Place your hand on the van and connect the electrical cords around the cannon! (With the other end tied to the van, Greg pulled the cannon out of the cabin, along with all the other possessions that subsequently collapsed.) This thing can save the city, we get it on the beach