YOU SAID:
Tiek ilgai kentėjai, skausmas prislėgė tavo sielą
INTO JAPANESE
あなたはとても長い間苦しんできた、その痛みがあなたの魂を圧迫した
BACK INTO ENGLISH
You have suffered for so long, the pain has weighed down on your soul.
INTO JAPANESE
あなたは長い間苦しみ、その痛みがあなたの魂に重くのしかかっていました。
BACK INTO ENGLISH
You have suffered for a long time and the pain has weighed heavily on your soul.
INTO JAPANESE
あなたは長い間苦しみ、その痛みがあなたの魂に重くのしかかっていました。
BACK INTO ENGLISH
You have suffered for a long time and the pain has weighed heavily on your soul.
Well done, yes, well done!
