YOU SAID:

Tie my hands in ribbon, promise to break me My little puppy heart belongs to you Memories bubble and hiss, but when you kiss me I'm pure I'll whisper and nibble, happy to be captive in your arms

INTO JAPANESE

私の手をリボンで結び、私を壊すことを約束します私の小さな子犬の心はあなたのものです思い出の泡とヒス、しかしあなたが私にキスするとき私は純粋です私はささやき、かじります、あなたの腕に捕らえられて幸せです

BACK INTO ENGLISH

I tie my hands with a ribbon and promise to break me My little puppy's heart is yours Bubbles and hiss of memories, but when you kiss me I'm pure I whisper, gnawing I'm happy to be caught in your arms

INTO JAPANESE

私は手をリボンで結び、私を壊すことを約束します私の小さな子犬の心はあなたの泡と思い出のヒスですが、あなたが私にキスするとき、私は純粋です私はささやき、かじりますあなたの腕に捕まって幸せです

BACK INTO ENGLISH

I tie my hands with a ribbon and promise to break me My little puppy's heart is your bubbles and hiss of memories, but when you kiss me I'm pure I whisper, gnawing I'm more and more happy to be caught in your arm

INTO JAPANESE

私は手をリボンで結び、私を壊すことを約束します私の小さな子犬の心はあなたの泡と思い出のヒスですが、あなたが私にキスするとき、私は純粋です私はささやき、かじります

BACK INTO ENGLISH

I tie my hands with a ribbon and promise to break me My little puppy's heart is your bubbles and hiss of memories, but when you kiss me I'm pure I whisper, gnawing Masu

INTO JAPANESE

私は手をリボンで結び、私を壊すと約束します私の小さな子犬の心はあなたの泡と思い出のヒスですが、あなたが私にキスするとき、私は純粋です私はささやき、マスをかじります

BACK INTO ENGLISH

I tie my hands with a ribbon and promise to break me My little puppy's heart is your bubbles and hiss of memories, but when you kiss me I'm pure I whisper, trout Gnawing

INTO JAPANESE

私は手をリボンで結び、私を壊すことを約束します私の小さな子犬の心はあなたの泡と思い出のヒスですが、あなたが私にキスするとき、私は純粋です私はささやきます、マス

BACK INTO ENGLISH

I tie my hands with a ribbon and promise to break me My little puppy's heart is your bubbles and hiss of memories, but when you kiss me I'm pure I whisper, trout

INTO JAPANESE

私は手をリボンで結び、私を壊すことを約束します私の小さな子犬の心はあなたの泡と思い出のヒスですが、あなたが私にキスするとき、私は純粋です私はささやきます、マス

BACK INTO ENGLISH

I tie my hands with a ribbon and promise to break me My little puppy's heart is your bubbles and hiss of memories, but when you kiss me I'm pure I whisper, trout