YOU SAID:

Tie him then buy him then help him on me, drip drip I'm flyin'! Ar har fiddle de dee riding a lemur is alright with me!

INTO JAPANESE

縛って買って手伝ってくれ飛んでるぞ！アー・ハー・フィドル・ド・ディーはレムールに乗っていても大丈夫です！

BACK INTO ENGLISH

Tie it up, buy it, help me, I'm flying! Ah Ha Fidel de Die is fine even if he's riding a lemur!

INTO JAPANESE

縛って、買って、助けて、飛んでる！ああ、フィデル・ド・ダイはレムルに乗っていても大丈夫だ！

BACK INTO ENGLISH

Tie it up, buy it, help it, it's flying! Oh, Fidel de Die can ride on Remul!

INTO JAPANESE

縛って、買って、助けて、飛んでる！フィデル・ド・ダイはレミュールに乗れる！

BACK INTO ENGLISH

Tie it up, buy it, help it, it's flying! Fidel de Die can ride the Lemur!

INTO JAPANESE

縛って、買って、助けて、飛んでる！フィデル・ド・ダイはレムールに乗れる！

BACK INTO ENGLISH

Tie it up, buy it, help it, it's flying! Fidel de Die can ride a lemur!

INTO JAPANESE

縛って、買って、助けて、飛んでる！フィデル・ド・ダイはレムールに乗れる！

BACK INTO ENGLISH

Tie it up, buy it, help it, it's flying! Fidel de Die can ride a lemur!