YOU SAID:

tie a noose and place your head inside it

INTO JAPANESE

縄を結び、その中に頭を置く

BACK INTO ENGLISH

Join rope and put your head in it

INTO JAPANESE

ロープに参加して頭を入れて

BACK INTO ENGLISH

Join the rope and put your head on

INTO JAPANESE

ロープに参加して頭をかぶる

BACK INTO ENGLISH

Join the ropes and wear your head

INTO JAPANESE

ロープに参加してあなたの頭を着用

BACK INTO ENGLISH

Join your rope and wear your head

INTO JAPANESE

あなたのロープに参加し、あなたの頭を着用

BACK INTO ENGLISH

Join your rope and wear your head