YOU SAID:

Tide pooped a card and ate the card. SHe cried as she pooped more carDS

INTO JAPANESE

潮はへとへとになったカードとカードを食べた。彼女は彼女がより多くのカードを疲れ果てて何度

BACK INTO ENGLISH

Tide had become exhausted and cards. She was exhausted, many cards she many times

INTO JAPANESE

潮にへとへとになるが、カードします。彼女は果てた、多くは彼女に多くの時間をカード

BACK INTO ENGLISH

Card has become exhausted in the tide. She is exhausted, many. her time card

INTO JAPANESE

カードは、潮の消耗となっています。彼女は疲れ果てた、多く。彼女のタイム カード

BACK INTO ENGLISH

Card is the wear and tear of the tide. She was weary and more. Her time card.

INTO JAPANESE

カードは、潮の消耗です。彼女は疲れたと。彼女のタイム カード。

BACK INTO ENGLISH

Card is the wear and tear of the tide. And she was tired. It's her time card.

INTO JAPANESE

カードは、潮の消耗です。彼女は疲れていた。それは彼女の時間のカードです。

BACK INTO ENGLISH

Card is the depletion of the tide. She was tired. It is of her time card.

INTO JAPANESE

カードは、潮の枯渇です。彼女は疲れていた。それは彼女の時間のカードです。

BACK INTO ENGLISH

Card is the depletion of the tide. She was too tired. It is her time card.

INTO JAPANESE

カードは、潮の枯渇です。彼女はあまりにも疲れていた。それは彼女の時間のカードです。

BACK INTO ENGLISH

Card is the depletion of the tide. She was too tired. It is her time card.