YOU SAID:

tidal waves can't extinguish charmander tails

INTO JAPANESE

津波は、ヒトカゲのしっぽを消すことができません

BACK INTO ENGLISH

tsunami cannot erase charmander's tail

INTO JAPANESE

津波は、ヒトカゲの尻尾を消去できません

BACK INTO ENGLISH

tsunami cannot erase the charmander's tail

INTO JAPANESE

津波は、ヒトカゲの尻尾を消去できません

BACK INTO ENGLISH

tsunami cannot erase the charmander's tail