YOU SAID:

Tico likes pretty purple turtles who dance and sing like Issac Newton.

INTO JAPANESE

ティコは、踊ってIssac Newtonのように歌うかわいい紫色のカメが好きです。

BACK INTO ENGLISH

Tycho likes cute purple turtles to dance and sing like Issac Newton.

INTO JAPANESE

タイコはかわいい紫色のカメが好きで、踊り、Issac Newtonのように歌います。

BACK INTO ENGLISH

Tyco likes cute purple tortoise, dancing and singing like Issac Newton.

INTO JAPANESE

Tycoは、かわいいカメが好きで、踊り、Issac Newtonのように歌います。

BACK INTO ENGLISH

Tyco likes cute turtles, dancing and singing like Issac Newton.

INTO JAPANESE

Tycoは、イサクニュートンのようなかわいいカメ、ダンス、歌が好きです。

BACK INTO ENGLISH

Tyco likes cute turtles, dance, songs like Isaac Newton.

INTO JAPANESE

タイコはかわいいカメ、ダンス、アイザックニュートンのような曲が好きです。

BACK INTO ENGLISH

Tyco likes songs like cute tortoise, dance, Isaac Newton.

INTO JAPANESE

Tycoはかわいいカメ、ダンス、アイザックニュートンのような曲を好きです。

BACK INTO ENGLISH

Tyco likes songs like cute tortoise, dance, Isaac Newton.