YOU SAID:

tickled pink because of jumanji the great forseer

INTO JAPANESE

ジュマンジの偉大な予見者のためにピンクをくすぐった

BACK INTO ENGLISH

ticked pink for the great seer of Jumanji

INTO JAPANESE

ジュマンジの偉大な見せび家のためにピンクを刻んだ

BACK INTO ENGLISH

Engraved pink for Jumanji's great show house

INTO JAPANESE

ジュマンジの偉大なショーハウスにピンクを刻む

BACK INTO ENGLISH

Tick pink into Jumanji's great showhouse

INTO JAPANESE

ジュマンジの偉大なショーハウスにピンクを刻む

BACK INTO ENGLISH

Tick pink into Jumanji's great showhouse